Términos de Servicio / Terms of Service

TÉRMINOS DE SERVICIOS DE EL PROVEEDOR

(Español & Ingles)

AL ACTIVAR O USAR EL SERVICIO, USTED DECLARA QUE TIENE EDAD LEGAL PARA ENTRAR EN ESTE ACUERDO Y QUE HA LEÍDO Y ENTIENDE COMPLETAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO.

1. SERVICIO

1.1 Período Mensual. El Servicio es ofrecido mensualmente debiendo de abonar el importe por adelantado de su conexión en el día que su sistema fue activado de forma recurrente cada mes. El CLIENTE está comprando el servicio por períodos mensuales completos ininterrumpidos, esto significa que, si usted atenta desconectar y suspender de propia voluntad el Servicio antes de que finalice su período mensual, usted será responsable por los cargos incurridos hasta que el período finalice, incluyendo, sin limitación alguna, cargos no facturados, más multa de desconexión, si es
aplicable. Usted también será responsable por los cargos del siguiente mes en caso de no entregar la nota de no-renovación indicada con anterioridad. La cancelación del Servicio no lo excluye a usted de no pagar los cargos que no
hayan sido facturados hasta el momento de su cancelación.

1.2 Razones por las que puede perder su conexión.

Las dos únicas razones por las que el sistema pudiera perder la señal son:

  1. Falta de pago. Por lo que requerimos hacer hincapié en la necesidad de hacer sus pagos a tiempo.
  2. Direccionamiento. En caso de que accidentalmente (o por huracanes) la antena se haya movido, en ese caso se requerirá re-direccionar la antena para volver a encontrar el satélite. 

1.3 Uso de la Estación y los Servicios.

Si su RED interna ocasionan dificultades ya por su estado actual o por falta de seguridad y aterramiento, o ya por alguna configuración de su Administrador de RED, o atentado con o sin voluntad de la configuración original instalada, EL PROVEEDOR no se hace responsable de los detalles de la misma ni responde por las restricciones de su Administrador de RED.     

TERMS OF SERVICES OF THE SUPPLIER

BY ACTIVATING OR USING THE SERVICE, YOU REPRESENT THAT YOU ARE OF LEGAL AGE TO ENTER INTO THIS AGREEMENT AND THAT YOU HAVE READ AND FULLY UNDERSTAND THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.

1. SERVICE

1.1 Monthly Period. The Service is offered monthly and you must pay the amount in advance for your connection on the day your system was activated on a recurring basis each month. CUSTOMER is purchasing the service for full uninterrupted monthly periods, this means that if you voluntarily attempt to disconnect and suspend the Service before the end of your monthly period, you will be responsible for charges incurred until the period ends, including, without limitation, unbilled charges, plus disconnection penalty, if applicable. You will also be responsible for the following month’s charges if you do not provide the non-renewal note indicated above. Cancellation of the Service does not preclude you from paying any charges you did not
have been invoiced up to the time of cancellation.

1.2 Reasons why you may lose your connection.

The only two reasons why the system could lose signal are:

Non-payment. Therefore, we need to emphasize the need to make your payments on time.
Addressing. In the event that accidentally (or due to hurricanes) the antenna has moved, in that case it will be necessary to redirect the antenna to find the satellite again.

1.3 Use of the Station and Services.

If your internal NETWORK causes difficulties due to its current state or lack of security and grounding, or due to any configuration of your NETWORK Administrator, or intentional or unintentional attack on the original installed configuration, THE SUPPLIER is not responsible for the details thereof nor is it responsible for the restrictions of its NETWORK Administrator.

                                                

 - 
Arabic
 - 
ar
Bengali
 - 
bn
English
 - 
en
French
 - 
fr
German
 - 
de
Hindi
 - 
hi
Indonesian
 - 
id
Portuguese
 - 
pt
Russian
 - 
ru
Spanish
 - 
es
0
    0
    Your Cart
    Your cart is emptyReturn to Shop